امّا آن سه امر كه در قيام مكروه است : اوّل : دست بر كمر زدن به‌طريق متكبّران . دوم : تورّك نمودن ، يعنى سنگينى خود را گاهى بر پاى راست و گاهى بر پاى چپ انداختن . سوم : كفها را بعد از قنوت بر رو ماليدن [ 1 ] . و در قنوت كردن به‌فارسى ميانهء علما خلاف است . و اصحّ آن است كه جايز نيست [ 2 ] و در كتاب حبل المتين بيان آن شده « 1 » . فصل چهارم در بيان آنچه تعلّق به قراءت فاتحه و سوره دارد : واجب است قراءت فاتحه و سوره [ 3 ] در ركعت اوّل و دوم از نمازهاى پنج‌گانه . امّا در ركعت سوم و چهارم مصلّى مخيّر است اگر خواهد فاتحه بخواند و اگر خواهد تسبيحات اربع ، چنانچه به‌تفصيل مذكور خواهد شد . و آنچه تعلّق به‌قراءت فاتحه و سوره دارد سى و دو امر است : يازده امر واجب ، و ده امر سنّت ، و پنج امر مكروه ، و شش امر حرام . امّا يازده امر واجب : اوّل آنكه : فاتحه و سوره به زبان عربى خوانده شود ، پس اگر به‌زبان ديگر ترجمهء آن را بخواند نماز باطل است .

--> [ 1 ] كراهت اين معلوم نيست . ( خراسانى ) [ 2 ] عدم جواز قنوت به فارسى احوط است . ( تويسركانى ) * در خصوص نمازهاى فريضه . ( خراسانى ) * در نماز واجب . ( صدر ) * عدم جواز احوط است . ( كوهكمره‌اى ) * وظيفهء قنوت به فارسى حاصل نمىشود ، لكن دعاى فارسى خواندن در حال قنوت يا ساير احوال نماز جايز است ، هرچند خلاف احتياط است . ( يزدى ) [ 3 ] وجوب قرائت سوره احوط است . ( تويسركانى ) ( 1 ) حبل المتين 2 : 399 .